Synopsis: Lucy rencontre David alors qu’elle vole des éclats d’individus affiliés à la mégacorporation Arasaka dans un maglev NCART. Constatant que le jeune homme est équipé d’un implant Sandevistan, elle en déduit que c’est celui qui était destiné à son ami edgerunner Maine.